গাত্র in All languages combined

IPA: /ɡat̪ɾo/ (note: Rarh), [ɡat̪ːɾoˑ] (note: Rarh), /ɡat̪ɹo/ (note: Dhaka), [ɡat̪ːɹoˑ] (note: Dhaka), /ɡat̪ɾɔ/ (note: Vanga), [ɡat̪ɾɔˑ] (note: Vanga), [ɡat̪ɹɔˑ] (note: Vanga) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Learned borrowing from Sanskrit गात्र (gātra). Etymology templates: {{lbor|bn|sa|गात्र}} Learned borrowing from Sanskrit गात्र (gātra) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} গাত্র • (gatro), {{bn-noun}} গাত্র • (gatro) Inflection templates: {{bn-decl-noun-c|gen=গাত্রর|gen-p=গাত্রদের|gen-p-tr=gatroder|gen-s=গাত্রটার, গাত্রটির|gen-s-tr=gatroṭar (colloquial), gatroṭir (formal)|gen-tr=gatror|nom=গাত্র|nom-p=গাত্ররা|nom-p-tr=gatrora|nom-s=গাত্রটা, গাত্রটি|nom-s-tr=gatroṭa (colloquial), gatroṭi (formal)|nom-tr=gatro|obj=গাত্রকে|obj-p=গাত্রদের(কে)|obj-p-tr=gatroder(ke)|obj-s=গাত্রটাকে, গাত্রটিকে|obj-s-tr=gatroṭake (colloquial), gatroṭike (formal)|obj-tr=gatroke}} Forms: gatro [romanization], no-table-tags [table-tags], গাত্র [indefinite, nominative], গাত্রকে [indefinite, objective], গাত্রর [genitive, indefinite], গাত্রটা [definite, nominative, singular], গাত্রটি (gatroṭa (colloquial), gatroṭi (formal)) [definite, nominative, singular], গাত্ররা [definite, nominative, plural], গাত্রটাকে [definite, objective, singular], গাত্রটিকে (gatroṭake (colloquial), gatroṭike (formal)) [definite, objective, singular], গাত্রদের(কে) [definite, objective, plural], গাত্রদের(কে) [definite, objective, plural], গাত্রটার [definite, genitive, singular], গাত্রটির (gatroṭar (colloquial), gatroṭir (formal)) [definite, genitive, singular], গাত্রদের [definite, genitive, plural], Objective Note: In some dialects, -রে marks this case instead of -কে (-ke).

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गात्र"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit गात्र (gātra)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit गात्र (gātra).",
  "forms": [
    {
      "form": "gatro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্র",
      "roman": "gatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রকে",
      "roman": "gatroke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রর",
      "roman": "gatror",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটি (gatroṭa (colloquial), gatroṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্ররা",
      "roman": "gatrora",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটিকে (gatroṭake (colloquial), gatroṭike (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রদের(কে)",
      "roman": "gatroder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রদের(কে)",
      "roman": "gatroderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটির (gatroṭar (colloquial), gatroṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রদের",
      "roman": "gatroder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গাত্র • (gatro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গাত্র • (gatro)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গাত্রর",
        "gen-p": "গাত্রদের",
        "gen-p-tr": "gatroder",
        "gen-s": "গাত্রটার, গাত্রটির",
        "gen-s-tr": "gatroṭar (colloquial), gatroṭir (formal)",
        "gen-tr": "gatror",
        "nom": "গাত্র",
        "nom-p": "গাত্ররা",
        "nom-p-tr": "gatrora",
        "nom-s": "গাত্রটা, গাত্রটি",
        "nom-s-tr": "gatroṭa (colloquial), gatroṭi (formal)",
        "nom-tr": "gatro",
        "obj": "গাত্রকে",
        "obj-p": "গাত্রদের(কে)",
        "obj-p-tr": "gatroder(ke)",
        "obj-s": "গাত্রটাকে, গাত্রটিকে",
        "obj-s-tr": "gatroṭake (colloquial), gatroṭike (formal)",
        "obj-tr": "gatroke"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "bn:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "id": "en-গাত্র-bn-noun-Iw2DWNyO",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) body"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡat̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡat̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡat̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡat̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɡat̪ɾɔ/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ɡat̪ɾɔˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ɡat̪ɹɔˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "word": "গাত্র"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गात्र"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit गात्र (gātra)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit गात्र (gātra).",
  "forms": [
    {
      "form": "gatro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্র",
      "roman": "gatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রকে",
      "roman": "gatroke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রর",
      "roman": "gatror",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটি (gatroṭa (colloquial), gatroṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্ররা",
      "roman": "gatrora",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটিকে (gatroṭake (colloquial), gatroṭike (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রদের(কে)",
      "roman": "gatroder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রদের(কে)",
      "roman": "gatroderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রটির (gatroṭar (colloquial), gatroṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গাত্রদের",
      "roman": "gatroder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গাত্র • (gatro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গাত্র • (gatro)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গাত্রর",
        "gen-p": "গাত্রদের",
        "gen-p-tr": "gatroder",
        "gen-s": "গাত্রটার, গাত্রটির",
        "gen-s-tr": "gatroṭar (colloquial), gatroṭir (formal)",
        "gen-tr": "gatror",
        "nom": "গাত্র",
        "nom-p": "গাত্ররা",
        "nom-p-tr": "gatrora",
        "nom-s": "গাত্রটা, গাত্রটি",
        "nom-s-tr": "gatroṭa (colloquial), gatroṭi (formal)",
        "nom-tr": "gatro",
        "obj": "গাত্রকে",
        "obj-p": "গাত্রদের(কে)",
        "obj-p-tr": "gatroder(ke)",
        "obj-s": "গাত্রটাকে, গাত্রটিকে",
        "obj-s-tr": "gatroṭake (colloquial), gatroṭike (formal)",
        "obj-tr": "gatroke"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "body"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) body"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡat̪ɾo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡat̪ːɾoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡat̪ɹo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡat̪ːɹoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɡat̪ɾɔ/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ɡat̪ɾɔˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ɡat̪ɹɔˑ]",
      "note": "Vanga"
    }
  ],
  "word": "গাত্র"
}

Download raw JSONL data for গাত্র meaning in All languages combined (4.4kB)

"গাত্র" meaning in All languages combined

Noun [Bengali]